A Common Yellowthroat perches on the stalk of a plant.

La ordenanza de Jersey City a favor de las aves hará que los cielos sean más seguros a lo largo de una concurrida ruta migratoria.

Chipe gorjiamarillo. Foto de Mircea Costina, Shutterstock.

La ordenanza de Jersey City a favor de las aves hará que los cielos sean más seguros a lo largo de una concurrida ruta migratoria.

Read in English
Noticias
Escuchar este articulo

Jersey City, Nueva Jersey, está ubicada a lo largo de la Ruta Migratoria del Atlántico, uno de los corredores más transitados para las aves migratorias. La ciudad está tomando medidas para hacer que los cielos sean más seguros para los millones de aves que migran a través de la región cada primavera y otoño con la reciente aprobación de la Ordenanza de Seguridad para las Aves de Jersey City 26-014. La ordenanza fue aprobada luego de una votación unánime del Consejo de Jersey City, lo que marca una victoria para las aves y el esfuerzo por reducir las colisiones con ventanas.

La ordenanza fue impulsada por Jersey City Birds, Feminist Bird Club Jersey City y grupos conservacionistas locales, y contó con el apoyo de American Bird Conservancy (ABC). ABC colaboró estrechamente con el Departamento de Planificación de Jersey City para elaborar la legislación, y la versión final incluye muchas de las mejores prácticas recomendadas por ABC, organización que lleva décadas liderando la lucha contra las colisiones de aves contra ventanas.

“Desde los inicios de nuestro grupo en 2020, quedó claro que los habitantes de Jersey City aprecian mucho la fauna local y que existían oportunidades para apoyar a las aves y abordar algunos de los desafíos que enfrentan”, dijo Lorraine Freeney de Jersey City Birds. “Comenzamos instalando cajas nido para golondrinas arborícolas en Lincoln Park West y, posteriormente, nos involucramos más en la defensa de su conservación”.”

Tras enterarse de que Newark había adoptado normas de diseño amigables con las aves en noviembre de 2023, los grupos se pusieron en contacto con la oficina del concejal James Solomon para sugerir la adopción de una ordenanza similar en Jersey City. Con la ayuda de decenas de voluntarios comprometidos que llevaban varios años recopilando datos sobre las zonas de Jersey City con altas tasas de colisiones de aves contra ventanas, pudieron orientar sobre dónde centrar los esfuerzos de adaptación.

La nueva ordenanza de Jersey City modifica las regulaciones existentes y se aplica a los edificios nuevos, renovaciones y ampliaciones que requieren la aprobación del plano del sitio, y exige el uso de materiales que no atraigan a las aves en las fachadas desde el nivel del suelo hasta los 85 pies de altura.

Los arquitectos pueden elegir entre una variedad de materiales y estrategias de diseño Para cumplir con los requisitos de la ordenanza, se deben reducir los elementos peligrosos y utilizar pantallas exteriores, sistemas de protección solar o vidrios que favorezcan a las aves en las áreas que representen una amenaza. Muchas opciones que cumplen con los requisitos de la ordenanza no suponen un coste adicional, como el uso de mosquiteras exteriores sobre el vidrio. Hacer que los edificios nuevos y existentes sean más seguros para las aves puede resultar económico, especialmente si se considera un diseño que favorezca a las aves desde el inicio del proyecto.

Las colisiones con ventanas son una de las mayores causas de mortalidad de aves, con más de mil millones de aves Cada año mueren en Estados Unidos personas a consecuencia de colisiones con cristales rotos. Las aves no perciben el vidrio de la misma manera que los humanos.. En lugar de ver una superficie sólida, las aves perciben una trayectoria de vuelo clara hacia su hábitat, reflejada o visible a través de una ventana. La muerte de aves por colisiones con ventanas se puede prevenir mediante la aplicación de principios de diseño que favorezcan la protección de las aves, como los descritos en la ordenanza de Jersey City.

Kit de herramientas legislativas de ABC Incluye una ordenanza modelo y recursos de primera categoría para aprender cómo se han implementado los principios de diseño amigables con las aves en comunidades de todo Estados Unidos. Cualquier persona que tenga ventanas puede ayudar a salvar a las aves haciendo que las ventanas de su casa sean amigables con las aves. Aprenda cómo visitando Soluciones para el hogar de ABC.